Ubuntu
fontforge package

Browsing Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “fontforge”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
27 → 36 of 6650 results First • • • Last
27.
This anchor was attached to point %d, but that's not a point I can move. I'm detaching the anchor from the point.
Esta âncora estava fixada no ponto %d, mas este não é um ponto que eu possa mover. Vou soltar a âncora deste ponto.
Translated by Susana Pereira
Reviewed by Almufadado
Located in anchorsaway.c:757
28.
Out of Range
Fora dos limites
Translated by Susana Pereira
Reviewed by Almufadado
Located in anchorsaway.c:851 charview.c:7901
29.
Corrections must be between -128 and 127 (and should be smaller)
As correcções devem estar entre -128 e 127 (e devem ser inferiores)
Translated by Susana Pereira
Reviewed by Almufadado
Located in anchorsaway.c:851
30.
Provide a glyph name
Fornecer um nome de símbolo
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in anchorsaway.c:1019
31.
Please identify a glyph by name, and FontForge will add an anchor to that glyph.
Por favor identifique um símbolo pelo seu nome e o FontForge adicionará uma âncora para esse símbolo.
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in anchorsaway.c:1019
32.
Non-existant glyph
Símbolo não existente
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in anchorsaway.c:1026
33.
The glyph, %.80s, is not in the font
O símbolo, %.80s, não está na fonte
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in anchorsaway.c:1026
34.
Duplicate Anchor Class
Duplicar Classe de Âncora
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in anchorsaway.c:1043
35.
The glyph, %.80s, already contains an anchor in this class, %.80s.
O símbolo, %.80s, já contém uma âncora nesta classe, %.80s.
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in anchorsaway.c:1043
36.
Anchor Control...
Controlo de Âncora...
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in anchorsaway.c:1239 lookupui.c:2319
27 → 36 of 6650 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Andre Guedes, Felipe_Kley, Flavio Velame, Hugo Pinto, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Mykas0, Susana Pereira, Thiago Motta, jEzUs, xx.