Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2332 of 6650 results
23.
cursive exit
sortida cursiva
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in anchorsaway.c:214
24.
base
basa
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in anchorsaway.c:215
25.
Anchor Control
Contraròtle de l'Ancòra
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in anchorsaway.c:216
26.
Detaching Anchor Point
Destacar lo Punt d'Ancoratge
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in anchorsaway.c:757
27.
This anchor was attached to point %d, but that's not a point I can move. I'm detaching the anchor from the point.
Aquesta ancòra èra estacada al punt %d, mas èra pas un punt que podiái desplaçar. Ai destacat l'ancòra del punt.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in anchorsaway.c:757
28.
Out of Range
Valor fòra limits
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in anchorsaway.c:851 charview.c:7901
29.
Corrections must be between -128 and 127 (and should be smaller)
Las correccions devon èsser compresas entre -128 e 127 (mens, se possible)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in anchorsaway.c:851
30.
Provide a glyph name
Donar un nom de glif
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in anchorsaway.c:1019
31.
Please identify a glyph by name, and FontForge will add an anchor to that glyph.
Identificatz un glif per un nom, e FontForge va apondre una ancòra a aqueste glif.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in anchorsaway.c:1019
32.
Non-existant glyph
Glif mancant
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in anchorsaway.c:1026
2332 of 6650 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).