Ubuntu
fontforge package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “fontforge”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5931 → 5940 of 6650 results First • • • Last
5931.
At least one reference to this glyph used point matching. That match is now out of date.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Au moins une référence à ce glyphe utilisait une correspondance de point. Cette correspondance n'est maintenant plus à jour.
Translated by Jérôme Guelfucci
Reviewed by Pierre HANSER
Located in splinechar.c:2553
5932.
At least one anchor point used point matching. It may be out of date now.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Au moins un point d'ancrage utilisait une correspondance de point. Cette correspondance n'est peut-être plus à jour.
Translated by Stéphane Marguet
Reviewed by Pierre HANSER
Located in splinechar.c:2555
5933.
%d pixels
%d pixels
Translated and reviewed by NSV
Located in splinefill.c:1553 splinefill.c:1711
5934.
Generating bitmap font
Génération d'une fonte bitmap
Translated and reviewed by NSV
Located in splinefill.c:1554
5935.
Rasterizing...
Création des bitmaps en cours...
Translated and reviewed by NSV
Located in splinefill.c:1560 splinefill.c:1718
5936.
Generating anti-alias font
Génération d'une fonte en niveaux de gris
Translated and reviewed by NSV
Located in splinefill.c:1712
5937.
Which archived item should be opened?
(no translation yet)
Located in splinefont.c:757
5938.
There are multiple files in this archive, pick one
(no translation yet)
Located in splinefont.c:757
5939.
Loading font from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Chargement d'une fonte depuis
Translated and reviewed by NSV
Located in splinefont.c:1009
5940.
Couldn't open font
Lecture de la fonte impossible
Translated and reviewed by NSV
Located in splinefont.c:1218 splinefont.c:1220 splinefont.c:1222
5931 → 5940 of 6650 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine, Antoine Pernot, Arnaud-D, David Raluy, Denis_AeC, Donk, Eric Bandel, Etienne Malandain, Frederic MICHEL, Frédéric Grosshans, Gilles Accad, Gio, JF Jarry, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Chiquet, Jérôme Guelfucci, Kaïs Bejaoui, Loonie, Metwo, Michaël Delache, NSV, ObKAoS, Pierre HANSER, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Ptitprince, Rafaël Carré, RedGuff, Ryan Kavanagh, Stéphane Marguet, Tokyrn, Yann Dìnendal, YannUbuntu, amine Say, arno_b, bozec Julien, electroluth, maxubuntu, michael mestre, roman.rene, tequila34fr, tomestla.