|
|
101.
|
|
|
Set Feature Extents
|
|
|
|
|
Setze Funktionserweiterungen
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
basedlg.c:375
|
|
|
102.
|
|
|
writing system|Script
|
|
|
GT: English uses "script" to mean a general writing system (latin, greek, kanji)
GT: and the cursive handwriting style. Here we mean the general writing system.
GT: See the long comment at "Property|New"
GT: The msgstr should contain a translation of "Script", ignore "writing system|"
GT: English uses "script" to mean a general writing style (latin, greek, kanji)
GT: and the cursive handwriting style. Here we mean the general writing system.
GT: See the long comment at "Property|New"
GT: The msgstr should contain a translation of "Script", ignore "writing system|"
GT: English uses "script" to me a general writing style (latin, greek, kanji)
GT: and the cursive handwriting style. Here we mean the general writing system.
|
|
|
|
|
Schreibsystem|Skript
|
|
Translated by
Christoph Gerlach
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
basedlg.c:412 justifydlg.c:62 lookupui.c:686 showatt.c:1868 showatt.c:1906
|
|
|
103.
|
|
|
Default Baseline
|
|
|
|
|
Voreingestellte Basislinie
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
basedlg.c:413
|
|
|
104.
|
|
|
Bad default baseline
|
|
|
|
|
Schlechtvoreingestellte Basislinie
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
basedlg.c:616
|
|
|
105.
|
|
|
Script '%c%c%c%c' claims baseline '%c%c%c%c' as its default, but that baseline is not currently active.
|
|
|
|
|
Skript '%c%c%c%c' beansprucht Grundlinie '%c%c%c%c' als Ausgangswert, aber diese Grundlinie ist zur Zeit nicht aktiv.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
basedlg.c:616
|
|
|
106.
|
|
|
Vertical Baselines
|
|
|
|
|
Vertikale Basislinien
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
basedlg.c:722
|
|
|
107.
|
|
|
Horizontal Baselines
|
|
|
|
|
Horiziontale Basislinien
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
basedlg.c:722
|
|
|
108.
|
|
|
From the list below, select the baselines for which you 
will provide data. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aus der unten stehenden Liste, wählen Sie eine Basislinie, für die Sie
Daten liefern werden. |
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
basedlg.c:740
|
|
|
109.
|
|
|
hang
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
basedlg.c:748
|
|
|
110.
|
|
|
Indic (& Tibetan) hanging baseline
|
|
|
|
|
Indische (& tibetanische) hängende Grundlinie
|
|
Translated by
Marc Rodrigues
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
basedlg.c:753
|
