Ubuntu
fontforge package

Browsing Asturian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “fontforge”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
6621 → 6630 of 6650 results First • • • Last
6621.
Default background color for windows
Color de fondu predeterminado pa les ventanes
Translated by Xandru
Located in ../gdraw/gresedit.c:2350 ../gdraw/gresedit.c:2356
6622.
Default Foreground
Primer planu predeterminado
Translated by Xandru
Located in ../gdraw/gresedit.c:2351 ../gdraw/gresedit.c:2357
6623.
Default foreground color for windows
Color predeterminado del primer planu pa les ventanes
Translated by Xandru
Located in ../gdraw/gresedit.c:2351 ../gdraw/gresedit.c:2357
6624.
Screen Width in Centimeters
Anchu de pantalla en centímetros
Translated by Xandru
Located in ../gdraw/gresedit.c:2352
6625.
Physical screen width, measured in centimeters
For this to take effect you must save the resource data (press the [Save] button)
and restart fontforge
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anchu físicu de pantalla, midíu en centímetros
Por que surta efectu tien de guardar los datos de recursos (pulsie'l botón [Guardar])
y reinicie fontforge
Translated by Xandru
Located in ../gdraw/gresedit.c:2352
6626.
Screen Width in Inches
Anchu de pantalla en pulgaes
Translated by Xandru
Located in ../gdraw/gresedit.c:2358
6627.
Physical screen width, measured in inches
For this to take effect you must save the resource data (press the [Save] button)
and restart fontforge
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anchu físicu de pantalla, midíu en pulgaes
Por que surta efectu tien de guardar los datos de recursos (pulsie'l botón [Guardar])
y reinicie fontforge
Translated by Xandru
Located in ../gdraw/gresedit.c:2358
6628.
GDraw
GDraw
Translated by Xandru
Located in ../gdraw/gresedit.c:2367
6629.
General facts about the windowing system
(no translation yet)
Located in ../gdraw/gresedit.c:2368
6630.
Couldn't create directory: %1$s
%2$s
%3$s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nun pue crease direutoriu: %1$s
%2$s
%3$s
Translated by Xandru
Located in ../gdraw/gsavefiledlg.c:138
6621 → 6630 of 6650 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, ivarela.