Ubuntu
findutils package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “findutils”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last
102.
The environment is too large for exec().
Variabilele de mediu sunt prea mari pentru exec().
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Laurentiu Buzdugan
In upstream:
mediul (environment) este prea larg pentru exec
Suggested by Laurentiu Buzdugan
Located in find/parser.c:3035
161.
locate database %s contains a filename longer than locate can handle
baza de date locate `%s' conţine un nume de fişier mai lung decăt poate fi utilizat de locate
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
avertisment: calea bazei de date locate `%s' conţine în faţa un caracter `:', care nu este un nume de bază de date valid
Suggested by Laurentiu Buzdugan
Located in locate/locate.c:433
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan Ilisei, Claudiu Guiman, Ionuț Jula, Laurentiu Buzdugan, Lucian Adrian Grijincu, Remus-Gabriel Chelu.