|
109.
|
|
|
Cannot close standard input
|
|
|
|
No se puede cerrar la entrada estándar
|
|
Translated by
Javier Cabezas
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:243
|
|
110.
|
|
|
Failed to change directory
|
|
|
|
Fallo al cambiar de directorio
|
|
Translated by
mjdevel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:285
|
|
111.
|
|
|
cannot fork
|
|
|
|
No se puede bifurcar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
falló la llamada al sistema `fork()'
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:317 xargs/xargs.c:1322
|
|
112.
|
|
|
error waiting for %s
|
|
|
|
error esperando al proceso %s
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:348
|
|
113.
|
|
|
%s terminated by signal %d
|
|
|
|
%s terminado por la señal %d
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:357
|
|
114.
|
|
|
invalid expression
|
|
|
|
expresión inválida
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:115 find/tree.c:120 find/tree.c:226 find/tree.c:265
|
|
115.
|
|
|
invalid expression; you have used a binary operator '%s ' with nothing before it.
|
|
|
|
expresión inválida; se ha utilizado un operador binario '%s ' con nada antes de él.
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:126
|
|
116.
|
|
|
expected an expression between '%s ' and ')'
|
|
|
|
se esperaba una expresión entre «%s » y «)»
|
|
Translated by
mjdevel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
se esperaba una expresión entre '%s ' y ')'
|
|
|
Suggested by
Javier Cabezas
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:145
|
|
117.
|
|
|
expected an expression after '%s '
|
|
|
|
se esperaba una expresión después de '%s '
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:155
|
|
118.
|
|
|
invalid expression; you have too many ')'
|
|
|
|
expresión no válida; hay demasiados «)»
|
|
Translated by
mjdevel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
expresión inválida; demasiados ')'
|
|
|
Suggested by
Seba Polanco
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:160
|