|
|
25.
|
|
|
_Location:
|
|
|
Translators: after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
|
_Адреса:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/fr-location-bar.c:236 src/fr-window.c:4927
|
|
|
26.
|
|
|
_Other Options
|
|
|
|
|
_Інші параметри
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:271
|
|
|
27.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Пароль:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/ui/ask-password.ui:29
|
|
|
28.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Password required</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Вимагається пароль</span>
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/ui/batch-password.ui.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Вилучити
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/dlg-delete.c:127 src/ui/menus.ui:44 src/ui/menus.ui:80
src/ui/menus.ui:116
|
|
|
30.
|
|
|
_All files
|
|
|
|
|
_Усі файли
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
_Всі файли
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:12 src/ui/extract-dialog-options.ui:16
|
|
|
31.
|
|
|
_Files:
|
|
|
|
|
_Файли:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:34
|
|
|
32.
|
|
|
_Selected files
|
|
|
|
|
Виді_лені файли
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23
|
|
|
33.
|
|
|
example: *.txt; *.doc
|
|
|
|
|
приклад: *.txt; *.doc
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:74
|
|
|
34.
|
|
|
A_vailable application:
|
|
|
|
|
_Доступні програми:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:1
|
