|
|
188.
|
|
|
Could not rename the file
|
|
|
|
|
Не вдалося перейменувати архів
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Не вдалось перейменувати архів
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7476 src/fr-window.c:7491
|
|
|
189.
|
|
|
Paste Selection
|
|
|
|
|
Вставити виділене
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:8057
|
|
|
190.
|
|
|
Destination folder
|
|
|
|
|
Цільова тека
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:7992
|
|
|
191.
|
|
|
Add files to an archive
|
|
|
|
|
Додати файли у архів
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:9375
|
|
|
192.
|
|
|
Extract archive
|
|
|
|
|
Розпакувати архів
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/fr-application.c:262 ../src/fr-application.c:298
../src/fr-application.c:324 ../src/fr-application.c:596
|
|
|
193.
|
|
|
%d %B %Y, %H:%M
|
|
|
|
|
%d %B %Y, %H:%M
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/dlg-prop.c:110 src/fr-window.c:1479 src/fr-window.c:1507
|
|
|
194.
|
|
|
Command _Line Output
|
|
|
Expander
|
|
|
|
|
Показати вивід _командного рядка
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/gtk-utils.c:421
|
|
|
195.
|
|
|
Could not display help
|
|
|
|
|
Не вдалося показати довідку
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Не вдалось показати довідку
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.c:369
|
|
|
196.
|
|
|
7-Zip (.7z)
|
|
|
|
|
7-Zip (.7z)
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/fr-init.c:61
|
|
|
197.
|
|
|
Tar compressed with 7z (.tar.7z)
|
|
|
|
|
Tar, стиснутий програмою 7z (.tar.7z)
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/fr-init.c:62
|
