Ubuntu
file-roller package

Browsing Burmese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
99 → 108 of 297 results First • • • Last
99.
There was an internal error trying to search for applications:
အပ္ပလီကေးရှင်းတွေကိုရှာနေစဉ်အထဲမှာအမှားဖြစ်လာပါတယ်
Translated by Vampire
Located in src/dlg-package-installer.c:107 src/dlg-package-installer.c:210
100.
There is no command installed for %s files.
Do you want to search for a command to open this file?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ဖိုင် %s အတွက် အမိန့်ပေးမှုထည့်သွင်းမထားပါဒီဖိုင်ကိုဖွင့်ဖို့အတွက် သင် အမိန့်ပေးမှုကို ရှာဖွေ မှာလား။
Translated by Vampire
Located in src/dlg-package-installer.c:300
101.
Could not open this file type
ဒီဖိုင်အမျိုးအစားကိုဖွင့်လို့မရပါ
Translated by Vampire
Located in src/dlg-package-installer.c:304
102.
_Search Command
_S ရှာဖွေခြင်းအမိန့်ပေးမှု
Translated by Vampire
Located in src/dlg-package-installer.c:307
103.
Location:
 
after the colon there is a folder name.
ဖိုင်တည်နေရာ
Translated by Vampire
Located in src/ui/properties.ui:45
104.
Name:
(no translation yet)
Located in ../src/dlg-prop.c:118
105.
%s Properties
%s ဂုဏ်သတ္တိများ
Translated by Vampire
Located in src/dlg-prop.c:104
106.
Modified on:
ပြုပြင်ပါ
Translated by Vampire
Located in ../src/dlg-prop.c:133
107.
Archive size:
ဖိုင်ထုပ်အရွယ်အစား-
Translated by Vampire
Located in src/ui/properties.ui:131
108.
Content size:
ပါဝင်မှုအရွယ်အစားပမာဏ
Translated by Vampire
Located in src/ui/properties.ui:159
99 → 108 of 297 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Vampire, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.