|
|
271.
|
|
|
Test whether the archive contains errors
|
|
|
|
|
စမ်းသပ်ပါ ဖိုင်ထုပ်မှာပါနေတဲ့အမှားတွေကိုစမ်းသတ်ပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:155
|
|
|
272.
|
|
|
Open the selected file
|
|
|
|
|
ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:159 ../src/ui.h:163
|
|
|
273.
|
|
|
Open the selected folder
|
|
|
|
|
ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်တွဲကိုဖွင့်ပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:167 ../src/ui.h:171
|
|
|
274.
|
|
|
Go to the previous visited location
|
|
|
|
|
နောက်ဆုံးသွားရောက်ခဲ့တဲ့နေရာသို့သွားပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5884
|
|
|
275.
|
|
|
Go to the next visited location
|
|
|
|
|
နောကရောက်ရှိမဲ့နေရာသို့သွားပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5889
|
|
|
276.
|
|
|
Go up one level
|
|
|
|
|
အဆင့်တစ်သို့သွားပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:112 src/ui/file-selector.ui:113
|
|
|
277.
|
|
|
Go to the home location
|
|
|
|
|
ပင်မဖိုင်တွဲသို့သွားပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5899
|
|
|
278.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
_T တန်ဆာပလာတန်း
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:197
|
|
|
279.
|
|
|
View the main toolbar
|
|
|
|
|
တန်ဆာပလာတန်းကို ပြပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:198
|
|
|
280.
|
|
|
Stat_usbar
|
|
|
|
|
_U အခြေအနေပြဘားတန်း
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:202
|
