|
|
247.
|
|
|
Display the File Roller Manual
|
|
|
|
|
ပြသပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:56
|
|
|
248.
|
|
|
Copy the selection
|
|
|
|
|
ရွေးချယ်ထားသည်များကိုကူးယူပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:61 ../src/ui.h:82
|
|
|
249.
|
|
|
Cut the selection
|
|
|
|
|
ရွေးချယ်ထားသည်များကိုဖြတ်ယူပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:65 ../src/ui.h:86
|
|
|
250.
|
|
|
Paste the clipboard
|
|
|
|
|
ကလစ်ဘုတ်ကို ကူးထည့်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
| In upstream: |
|
ကလစ်ဘုတ်
|
|
|
Suggested by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:69 ../src/ui.h:90
|
|
|
251.
|
|
|
_Rename...
|
|
|
|
|
_R _ အမည်ပြောင်းပါ...
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:81 ../src/ui.h:102
|
|
|
252.
|
|
|
Rename the selection
|
|
|
|
|
ရွေးချယ်ထာသည်များကိုအမည်ပြောင်းပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:73 ../src/ui.h:94
|
|
|
253.
|
|
|
Delete the selection from the archive
|
|
|
|
|
ရွေးချယ်ထားသည်များကိုဖိုင်ထုပ်ထဲမှပယ်ဖျက်ပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:77 ../src/ui.h:98
|
|
|
254.
|
|
|
Dese_lect All
|
|
|
|
|
_L အားလုံးကိုပယ်ဖျက်ပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:11
|
|
|
255.
|
|
|
Deselect all files
|
|
|
|
|
ဖိုင်များအားလုံးကိုမရွေးမှတ်တော့ပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:103
|
|
|
256.
|
|
|
_Extract...
|
|
|
|
|
_E ဖြည်ချရန်...
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:115 ../src/ui.h:119
|
