|
|
158.
|
|
|
An error occurred while adding files to the archive.
|
|
|
|
|
ဖိုင်ထုပ်ထဲကိုဖိုင်တွေပေါင်းထည့်နေစဉ်မှာအမှားပေါ်လာပါသည်
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2746
|
|
|
159.
|
|
|
An error occurred while testing archive.
|
|
|
|
|
ဖိုင်ထုပ်ကိုစပ်းသပ်နေစဉ်မှာအမှားပေါ်လာပါသည်
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2750
|
|
|
160.
|
|
|
An error occurred while saving the archive.
|
|
|
|
|
ဖိုင်ထုပ်ကိုသိမ်းနေစဉ်မှာအမှားပေါ်လာပါသည်
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2755
|
|
|
161.
|
|
|
An error occurred.
|
|
|
|
|
အမှားပေါ်လာသည်
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2767
|
|
|
162.
|
|
|
Command not found.
|
|
|
|
|
အမိန့်ပေးမှုကိုမတွေ့ရှိပါ။
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2773
|
|
|
163.
|
|
|
Command exited abnormally.
|
|
|
|
|
အမိန့်ပေးမှုကပုံမှန်မဟုတ်ဘဲထွက်သွားပါသည်
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2603 src/fr-window.c:2777
|
|
|
164.
|
|
|
Test Result
|
|
|
|
|
စမ်းသပ်မှုရလဒ်
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2942
|
|
|
165.
|
|
|
Could not perform the operation
|
|
|
|
|
စီမံခန့်ခွဲမှုကိုမဆောင်ရွက်နိုင်ပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/dlg-open-with.c:57 src/fr-new-archive-dialog.c:314 src/fr-window.c:7925
src/fr-window.c:8087 src/fr-window.c:8121 src/fr-window.c:8432
|
|
|
166.
|
|
|
Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
|
|
|
|
|
ဤဖိုင်ကို လက်ရှိ မှတ်တမ်းသို့ ထည့်လိုပါသလား သို့မဟုတ် ၎င်းကို မှတ်တမ်းအသစ်အဖြစ် ဖွင့်လိုပါသလား။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3736
|
|
|
167.
|
|
|
Do you want to create a new archive with these files?
|
|
|
|
|
သင်ဒီဖိုင်တွေနဲ့ဖိုင်ထုပ်အသစ်ကိုဖန်တီးမှာသေချာလား?
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3760
|
