|
|
150.
|
|
|
Archive:
|
|
|
|
|
ဖိုင်ထုပ်-
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2565
|
|
|
151.
|
|
|
Extraction completed successfully
|
|
|
|
|
ထုတ်ယူခြင်းအောင်မြင်စွာပြီးဆုံးသွားပါပြီ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2485
|
|
|
152.
|
|
|
Archive created successfully
|
|
|
|
|
ဖိုင်ထုပ်ကိုအောင်မြင်စွာဖန်တီးနိင်ပါပြီ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2659
|
|
|
153.
|
|
|
please wait...
|
|
|
|
|
ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ...
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
| In upstream: |
|
ခေတ္တစောင့်ပါ
|
|
|
Suggested by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2826
|
|
|
154.
|
|
|
An error occurred while extracting files.
|
|
|
|
|
ဖိုင်တွေကိုထုတ်ယူနေစဉ်မှာအမှားပေါ်လာပါတယ်
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2725
|
|
|
155.
|
|
|
Could not open "%s"
|
|
|
|
|
"%s" ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2850
|
|
|
156.
|
|
|
An error occurred while loading the archive.
|
|
|
|
|
ဖိုင်ထုပ်ကို
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2736
|
|
|
157.
|
|
|
An error occurred while deleting files from the archive.
|
|
|
|
|
ဖိုင်ထုပ်ထဲကဖိုင်တွေကိုထုတ်ယူနေစဉ်မှာအမှားပေါ်လာပါသည်
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2740
|
|
|
158.
|
|
|
An error occurred while adding files to the archive.
|
|
|
|
|
ဖိုင်ထုပ်ထဲကိုဖိုင်တွေပေါင်းထည့်နေစဉ်မှာအမှားပေါ်လာပါသည်
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2746
|
|
|
159.
|
|
|
An error occurred while testing archive.
|
|
|
|
|
ဖိုင်ထုပ်ကိုစပ်းသပ်နေစဉ်မှာအမှားပေါ်လာပါသည်
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2750
|
