Ubuntu
file-roller package

Browsing Burmese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
147 → 156 of 297 results First • • • Last
147.
Saving archive
ဖိုင်ထုပ်ကိုသိမ်းနေပါသည်
Translated by Vampire
Located in ../src/fr-window.c:2339
148.
_Open the Archive
_O ဖိုင်ထုပ်ကိုဖွင့်ပါ
Translated by Vampire
Located in src/fr-window.c:2513
149.
_Show the Files
_S ဖိုင်တွေကိုပြသပါ
Translated by Vampire
Located in src/fr-window.c:2488
150.
Archive:
ဖိုင်ထုပ်-
Translated by Vampire
Located in ../src/fr-window.c:2565
151.
Extraction completed successfully
ထုတ်ယူခြင်းအောင်မြင်စွာပြီးဆုံးသွားပါပြီ
Translated by Vampire
Located in src/fr-window.c:2485
152.
Archive created successfully
ဖိုင်ထုပ်ကိုအောင်မြင်စွာဖန်တီးနိင်ပါပြီ
Translated by Vampire
Located in ../src/fr-window.c:2659
153.
please wait...
ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ...
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
ခေတ္တစောင့်ပါ
Suggested by Vampire
Located in ../src/fr-window.c:2826
154.
An error occurred while extracting files.
ဖိုင်တွေကိုထုတ်ယူနေစဉ်မှာအမှားပေါ်လာပါတယ်
Translated by Vampire
Located in src/fr-window.c:2725
155.
Could not open "%s"
"%s" ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ
Translated by Vampire
Located in ../src/fr-window.c:2850
156.
An error occurred while loading the archive.
ဖိုင်ထုပ်ကို
Translated by Vampire
Located in src/fr-window.c:2736
147 → 156 of 297 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Vampire, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.