Ubuntu
file-roller package

Browsing Burmese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
141 → 150 of 297 results First • • • Last
141.
Reading archive
ဖိုင်ိထုပ်ကိုဖတ်နေပါသည်
Translated by Vampire
Located in ../src/fr-window.c:2312
142.
Testing archive
ဖိုင်ထုပ်ကိုစမ်းသပ်နေပါသည်
Translated by Vampire
Located in ../src/fr-window.c:2318
143.
Getting the file list
ဖိုုင်အစီစဉ်ကိုရယူနေပါသည်
Translated by Vampire
Located in src/fr-window.c:2053
144.
Copying the file list
ဖိုင်အစီအစဉ်ကိုကူးယူနေပါသည်
Translated by Vampire
Located in ../src/fr-window.c:2324 ../src/fr-window.c:2333
145.
Adding files to archive
ဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ဖိုင်များပေါင်းထည့်နေပါသည်
Translated by Vampire
Located in ../src/fr-window.c:2327
146.
Extracting files from archive
ဖိုင်ထုပ်ထဲမှဖိုင်များထုတ်ယူနေပါသည်
Translated by Vampire
Located in ../src/fr-window.c:2330
147.
Saving archive
ဖိုင်ထုပ်ကိုသိမ်းနေပါသည်
Translated by Vampire
Located in ../src/fr-window.c:2339
148.
_Open the Archive
_O ဖိုင်ထုပ်ကိုဖွင့်ပါ
Translated by Vampire
Located in src/fr-window.c:2513
149.
_Show the Files
_S ဖိုင်တွေကိုပြသပါ
Translated by Vampire
Located in src/fr-window.c:2488
150.
Archive:
ဖိုင်ထုပ်-
Translated by Vampire
Located in ../src/fr-window.c:2565
141 → 150 of 297 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Vampire, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.