|
|
111.
|
|
|
Update the file "%s" in the archive "%s"?
|
|
|
|
|
ဖိုင်ထုပ် "%s"? ထဲက "%s" ဖိုင်ကိုအပ်ဒိတ်လုပ်မှာလား?
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-update.c:163
|
|
|
112.
|
|
|
Update the files in the archive "%s"?
|
|
|
|
|
ဖိုင်ထုပ် "%s" ထဲကဖိုင်တွေကိုအပ်ဒိတ်လုပ်မှာလား?
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-update.c:189
|
|
|
113.
|
|
|
File _Format: %s
|
|
|
|
|
_F ဖိုင်ပုံစံ: %s
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:236
|
|
|
114.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
ဖိုင်အားလုံး
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/fr-new-archive-dialog.c:310
|
|
|
115.
|
|
|
All Supported Files
|
|
|
|
|
အထောက်အပံ့ပေးသောဖိုင်အားလုံး
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/fr-new-archive-dialog.c:321
|
|
|
116.
|
|
|
By Extension
|
|
|
|
|
အမျိုးအစားအားဖြင့်
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:407
|
|
|
117.
|
|
|
File Format
|
|
|
|
|
ဖိုင်ပုံစံ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:422
|
|
|
118.
|
|
|
Extension(s)
|
|
|
|
|
အမျိုးအစား
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:440
|
|
|
119.
|
|
|
The program was not able to find out the file format you want to use for `%s'. Please make sure to use a known extension for that file or manually choose a file format from the list below.
|
|
|
|
|
%s အတွက် သင်အသုံးပြုချင်တဲ့ ဖိုင်ပုံစံကို ဒီပရိုဂရမ်ကမရှာနိုင်ပါဘူး ကျေးဇူးပြု၍သေချာအောင်လုပ်ပါ အသုံးပြုဖို့ သိရှိထားသော ဒီဖိုင်အတွက် ဒါမှမဟုတ် ရွေးချယ်ပါအောက်မှာစီထားတဲ့ ဖိုင်ပုံစံကို ရွေးချယ်ပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:675
|
|
|
120.
|
|
|
File format not recognized
|
|
|
|
|
ဖိုင်ပုံစံကိုအသိအမှတ်မပြုနိင်ပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:682
|
