|
|
106.
|
|
|
Modified on:
|
|
|
|
|
ပြုပြင်ပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-prop.c:133
|
|
|
107.
|
|
|
Archive size:
|
|
|
|
|
ဖိုင်ထုပ်အရွယ်အစား-
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:131
|
|
|
108.
|
|
|
Content size:
|
|
|
|
|
ပါဝင်မှုအရွယ်အစားပမာဏ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:159
|
|
|
109.
|
|
|
Compression ratio:
|
|
|
|
|
ဖိသိပ်ခြင်းအချိုး
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:186
|
|
|
110.
|
|
|
Number of files:
|
|
|
|
|
ဖိုင်အရေအတွက်-
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:213
|
|
|
111.
|
|
|
Update the file "%s" in the archive "%s"?
|
|
|
|
|
ဖိုင်ထုပ် "%s"? ထဲက "%s" ဖိုင်ကိုအပ်ဒိတ်လုပ်မှာလား?
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-update.c:163
|
|
|
112.
|
|
|
Update the files in the archive "%s"?
|
|
|
|
|
ဖိုင်ထုပ် "%s" ထဲကဖိုင်တွေကိုအပ်ဒိတ်လုပ်မှာလား?
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-update.c:189
|
|
|
113.
|
|
|
File _Format: %s
|
|
|
|
|
_F ဖိုင်ပုံစံ: %s
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:236
|
|
|
114.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
ဖိုင်အားလုံး
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/fr-new-archive-dialog.c:310
|
|
|
115.
|
|
|
All Supported Files
|
|
|
|
|
အထောက်အပံ့ပေးသောဖိုင်အားလုံး
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/fr-new-archive-dialog.c:321
|
