Ubuntu
file-roller package

Browsing Burmese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
65 → 74 of 297 results First • • • Last
65.
You don't have the right permissions to read files from folder "%s"
ဖိုင်တွဲ "%s"ထဲကဖိုင်တွေကိုဖတ်ဖို့အတွက်သင့်မှာမှန်ကန်တဲ့ခွင့်ပြုချက်မရှိပါဘူး
Translated by Vampire
Located in ../src/dlg-add.c:115
66.
Add Files
ဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ပါ
Translated by Vampire
Located in ../src/dlg-add.c:182 ../src/fr-window.c:5619
67.
Add only if _newer
_N အသစ်ဖြစ်နေမှသာပေါင်းထည့်ပါရန်
Translated by Vampire
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:110
68.
Add a Folder
ဖိုင်တွဲတစ်ခုပေါင်းထည့်ပါ
Translated by Vampire
Located in ../src/dlg-add-folder.c:196
69.
_Include subfolders
_I ဖိုင်တွဲအခွဲများပါ ပါဝင်ပါသည်
Translated by Vampire
Located in ../src/dlg-add-folder.c:232
70.
Exclude folders that are symbolic lin_ks
_K သကေ်တဖြစ်နေတဲ့ဖိုင်တွဲတွေကိုချန်လှပ်ထားပါသည်
Translated by Vampire
Located in ../src/dlg-add-folder.c:208
71.
example: *.o; *.bak
ဥပမာ: *.o; *.bak
Translated by Vampire
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:105 src/ui/add-dialog-options.ui:120 src/ui/add-dialog-options.ui:134 src/ui/extract-dialog-options.ui:104
72.
Include _files:
_F ဖိုင်တွေ ပါရှိပါသည်
Translated by Vampire
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:38
73.
E_xclude files:
_X ဖိုင်တွေ မပါဝင်ပါ
Translated by Vampire
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:50
74.
_Exclude folders:
_E ဖိုင်တွဲတွေမပါဝင်ပါ
Translated by Vampire
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:62
65 → 74 of 297 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Vampire, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.