|
|
101.
|
|
|
Could not open this file type
|
|
|
|
|
ဒီဖိုင်အမျိုးအစားကိုဖွင့်လို့မရပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:309
|
|
|
102.
|
|
|
_Search Command
|
|
|
|
|
_S ရှာဖွေခြင်းအမိန့်ပေးမှု
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:312
|
|
|
103.
|
|
|
Location:
|
|
|
after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
|
ဖိုင်တည်နေရာ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:45
|
|
|
104.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-prop.c:118
|
|
|
105.
|
|
|
%s Properties
|
|
|
|
|
%s ဂုဏ်သတ္တိများ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/dlg-prop.c:104
|
|
|
106.
|
|
|
Modified on:
|
|
|
|
|
ပြုပြင်ပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-prop.c:133
|
|
|
107.
|
|
|
Archive size:
|
|
|
|
|
ဖိုင်ထုပ်အရွယ်အစား-
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:131
|
|
|
108.
|
|
|
Content size:
|
|
|
|
|
ပါဝင်မှုအရွယ်အစားပမာဏ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:159
|
|
|
109.
|
|
|
Compression ratio:
|
|
|
|
|
ဖိသိပ်ခြင်းအချိုး
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:186
|
|
|
110.
|
|
|
Number of files:
|
|
|
|
|
ဖိုင်အရေအတွက်-
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:213
|
