Ubuntu
file-roller package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
41 of 297 results First • • • Last
41.
The file has been modified with an external application. If you don't update the version in the archive, all of your changes will be lost.
There are %d files that have been modified with an external application. If you don't update the files in the archive, all of your changes will be lost.
 
secondary text
別のアプリケーションが %d つのファイルを変更しました。これらのファイルを更新しないと変更内容が全て破棄されます。
Translated and reviewed by Ichiro Yanagida
Located in ../data/ui/update.ui.h:2 ../src/dlg-update.c:182
41 of 297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.