Ubuntu
file-roller package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
291 → 297 of 297 results First • • Next • Last
291.
Sort file list by file size
Ordenar os ficheiros por tamaño
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/ui.h:249
292.
by T_ype
por t_ipo
Translated by susinho
Located in ../src/ui.h:251
293.
Sort file list by type
Ordenar os ficheiros por tipo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/ui.h:252
294.
by _Date Modified
por _data de modificación
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/ui.h:254
295.
Sort file list by modification time
Ordenar os ficheiros por data de modificación
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/ui.h:255
296.
by _Location
 
Translators: this is the "sort by file location" menu item
por _localización
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/ui.h:258
297.
Sort file list by location
 
Translators: location is the file location
Ordenar os ficheiros por localización
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/ui.h:260
291 → 297 of 297 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Sebastien Bacher, susinho.