|
|
262.
|
|
|
Open selected files with an application
|
|
|
|
|
Obri els fitxers seleccionats amb una aplicació
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:131
|
|
|
264.
|
|
|
Specify a password for this archive
|
|
|
|
|
Especifica una contrasenya per a este arxiu
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:135
|
|
|
267.
|
|
|
Save the current archive with a different name
|
|
|
|
|
Alça l'arxiu amb un nom diferent
|
|
Translated by
Carles
|
| In upstream: |
|
Guarda l'arxiu amb un nom diferent
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:147
|
|
|
272.
|
|
|
Open the selected file
|
|
|
|
|
Obri el fitxer seleccionat
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:159 ../src/ui.h:163
|
|
|
273.
|
|
|
Open the selected folder
|
|
|
|
|
Obri la carpeta seleccionada
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:167 ../src/ui.h:171
|
