Ubuntu
fetchmail package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “fetchmail”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
53 of 644 results First • • • Last
53.
The attempt to get authorization failed.
This probably means your password is invalid, but some servers have
other failure modes that fetchmail cannot distinguish from this
because they don't send useful error messages on login failure.

The fetchmail daemon will continue running and attempt to connect
at each cycle. No future notifications will be sent until service
is restored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Het aanmelden is mislukt.
Dit betekent waarschijnlijk dat uw wachtwoord ongeldig is, maar sommige
servers versturen geen duidelijke foutmeldingen waardoor fetchmail niet
kan zien of er niet eigenlijk iets anders aan de hand is.

Fetchmail blijft draaien en probeert de aanmelding elke ronde opnieuw.
Er volgt pas weer bericht als het aanmelden lukt.
Translated by Erwin Poeze
Located in driver.c:1232
53 of 644 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.