Translations by Gustavo Veloso
Gustavo Veloso has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 265. |
The following extensions will be installed:
|
|
| 2008-02-15 |
As seguintes extensões serão instaladas:
|
|
| 267. |
The following extensions are currently installed:
|
|
| 2008-02-15 |
As seguintes extensões estão instaladas atualmente:
|
|
| 288. |
There are other extensions that depend on the previous ones which will also be uninstalled:
|
|
| 2008-02-15 |
Existem extensões que dependem de versões prévias que também serão desinstaladas:
|
|
| 2008-02-15 |
Existem extensões que dependem de versões prévias que também serão desinstaladas:
|
|
| 2008-02-15 |
Existem extensões que dependem de versões prévias que também serão desinstaladas:
|
|
| 296. |
The installation has completed with warnings.
|
|
| 2008-02-15 |
A instalação foi completada com ressalvas.
|
|
| 2008-02-15 |
A instalação foi completada com ressalvas.
|
|
| 2008-02-15 |
A instalação foi completada com ressalvas.
|
|
| 299. |
The uninstallation has completed with warnings.
|
|
| 2008-02-15 |
A desinstalação foi completada com ressalvas.
|
|
| 2008-02-15 |
A desinstalação foi completada com ressalvas.
|
|
| 2008-02-15 |
A desinstalação foi completada com ressalvas.
|
|
| 361. |
Copy Photo Locat_ion
|
|
| 2008-02-15 |
Copiar a Localização da Foto
|
|
| 441. |
Target location:
|
|
| 2008-02-14 |
Alvo da localização:
|
|
| 2008-02-14 |
Alvo da localização:
|
|
| 2008-02-14 |
Alvo da localização:
|
|
| 570. |
photo
photos
|
|
| 2008-02-15 |
foto
fotos
|
|
| 571. |
If you delete this tag, the association with {0} {1} will be lost.
If you delete these tags, the association with {0} {1} will be lost.
|
|
| 2008-02-15 |
Se você remover esta marcação, a associação com {0} {1} será perdida.
Se você remover estas marcações, as associações com {0} {1} serão perdidas.
|
|
| 2008-02-15 |
Se você remover esta marcação, a associação com {0} {1} será perdida.
Se você remover estas marcações, as associações com {0} {1} serão perdidas.
|
|
| 2008-02-15 |
Se você remover esta marcação, a associação com {0} {1} será perdida.
Se você remover estas marcações, as associações com {0} {1} serão perdidas.
|
|
| 577. |
Find _Selected Tag
Find _Selected Tags
|
|
| 2008-02-15 |
Encontrar Marcação Selecionada
Encontrar Marcações Selecionadas
|
|
| 2008-02-15 |
Encontrar Marcação Selecionada
Encontrar Marcações Selecionadas
|
|
| 2008-02-15 |
Encontrar Marcação Selecionada
Encontrar Marcações Selecionadas
|
|
| 578. |
Find Selected Tag _With
Find Selected Tags _With
|
|
| 2008-02-15 |
Encontrar Marcação Selecionada Com
Encontrar Marcações Selecionadas Com
|
|
| 2008-02-15 |
Encontrar Marcação Selecionada Com
Encontrar Marcações Selecionadas Com
|
|
| 2008-02-15 |
Encontrar Marcação Selecionada Com
Encontrar Marcações Selecionadas Com
|
|
| 631. |
Rated photos
|
|
| 2008-02-15 |
Fotos classificadas
|
|
| 2008-02-15 |
Fotos classificadas
|
|
| 2008-02-15 |
Fotos classificadas
|
|
| 701. |
F-Spot Website
|
|
| 2008-02-15 |
Sítio do F-Spot
|
|
| 767. |
<b>Max Rating</b>
|
|
| 2008-02-15 |
<b>Classificação Máxima</b>
|
|
| 2008-02-15 |
<b>Classificação Máxima</b>
|
|
| 2008-02-15 |
<b>Classificação Máxima</b>
|
|
| 768. |
<b>Min Rating</b>
|
|
| 2008-02-15 |
<b>Classificação Mínima</b>
|
|
| 2008-02-15 |
<b>Classificação Mínima</b>
|
|
| 2008-02-15 |
<b>Classificação Mínima</b>
|
|
| 769. |
Set Rating Filter
|
|
| 2008-02-15 |
Configurar o Filtro de Classificação
|
|
| 774. |
By _Rating
|
|
| 2008-02-15 |
Por Classificação
|
|
| 786. |
Thumbnail _elements
|
|
| 2008-02-15 |
Elementos em miniatura
|
|
| 790. |
_Clear Rating Filter
|
|
| 2008-02-15 |
Limpar Filtro de Classificação
|
|
| 807. |
_Ratings
|
|
| 2008-02-15 |
Classificações
|
|
| 812. |
_Set Date Range...
|
|
| 2008-02-15 |
Configurar Intervalo de Data
|
|
| 813. |
_Set Rating filter...
|
|
| 2008-02-15 |
Configurar Filtro de classificação
|
|
| 816. |
_Tag Icons
|
|
| 2008-02-15 |
Ícones de Marcação
|
|
