Translations by Aníbal Deboni Neto
Aníbal Deboni Neto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
my photos
|
|
| 2008-01-22 |
minhas fotos
|
|
| ~ |
Edit Selected Tag...
|
|
| 2008-01-22 |
Editar tag selecionada
|
|
| 136. |
Invalid Gallery name
|
|
| 2008-01-22 |
Nome da galeria inválido
|
|
| 2008-01-22 |
Nome da galeria inválido
|
|
| 2008-01-22 |
Nome da galeria inválido
|
|
| 137. |
The gallery name contains invalid characters.
Only letters, numbers, - and _ are allowed
|
|
| 2008-01-22 |
O nome da galeria contém caracteres inválidos.
Somente letras, número, - e _ são permitidos
|
|
| 2008-01-22 |
O nome da galeria contém caracteres inválidos.
Somente letras, número, - e _ são permitidos
|
|
| 2008-01-22 |
O nome da galeria contém caracteres inválidos.
Somente letras, número, - e _ são permitidos
|
|
| 176. |
_Autorotate
|
|
| 2008-01-22 |
_Auto rotacionar
|
|
| 2008-01-22 |
_Auto rotacionar
|
|
| 2008-01-22 |
_Auto rotacionar
|
|
| 672. |
Create New Tag...
|
|
| 2008-01-22 |
Criar nova tag...
|
|
| 678. |
Include Photos Tagged "{0}"
|
|
| 2008-01-22 |
Incluir fotos marcadas com "{0}"
|
|
| 679. |
Exclude Photos Tagged "{0}"
|
|
| 2008-01-22 |
Excluir fotos marcadas com "{0}"
|
|
| 680. |
Remove From Search
|
|
| 2008-01-22 |
Remover da pesquisa
|
|
| 713. |
Select Photo from file
|
|
| 2008-01-22 |
Selecionar foto a partir de arquivo
|
|
| 2008-01-22 |
Selecionar foto a partir de arquivo
|
|
| 2008-01-22 |
Selecionar foto a partir de arquivo
|
|
| 714. |
<b>From Photo</b>
You can use one of your library photos as an icon for this tag.
However, first you must have at least one photo associated
with this tag. Please tag a photo as '{0}' and return here
to use it as an icon.
|
|
| 2008-01-22 |
<b>Da Foto</b>
Você pode usar uma das fotos da sua biblioteca como um ícone para essa tag.
De qualquer forma, você deve, primeiramente, ter pelo menos uma foto associada
com esta tag. Por favor aplique uma tag a foto como '{0}' e volta aqui para
usa-la como um ícone.
|
|
| 2008-01-22 |
<b>Da Foto</b>
Você pode usar uma das fotos da sua biblioteca como um ícone para essa tag.
De qualquer forma, você deve, primeiramente, ter pelo menos uma foto associada
com esta tag. Por favor aplique uma tag a foto como '{0}' e volta aqui para
usa-la como um ícone.
|
|
| 2008-01-22 |
<b>Da Foto</b>
Você pode usar uma das fotos da sua biblioteca como um ícone para essa tag.
De qualquer forma, você deve, primeiramente, ter pelo menos uma foto associada
com esta tag. Por favor aplique uma tag a foto como '{0}' e volta aqui para
usa-la como um ícone.
|
|
| 750. |
<b>From External Photo</b>
|
|
| 2008-01-22 |
<b>A partir de foto externa</b>
|
|
| 756. |
No _image
|
|
| 2008-01-22 |
Sem _imagem
|
|
| 783. |
Send by _Mail...
|
|
| 2008-01-22 |
Enviar por _Email
|
|
| 785. |
T_ags
|
|
| 2008-01-22 |
T_ags
|
|
| 787. |
Too_lbar
|
|
| 2008-01-22 |
Barra de _Ferramentar
|
|
| 2008-01-22 |
Barra de _Ferramentar
|
|
| 2008-01-22 |
Barra de _Ferramentar
|
|
| 792. |
_Components
|
|
| 2008-01-22 |
_Componentes
|
|
| 794. |
_Dates
|
|
| 2008-01-22 |
_Datas
|
|
| 798. |
_Export to
|
|
| 2008-01-22 |
_Exportar para
|
|
| 2008-01-22 |
_Exportar para
|
|
| 2008-01-22 |
_Exportar para
|
|
| 818. |
_Timeline
|
|
| 2008-01-22 |
_Linha do tempo
|
|
