Ubuntu
exiv2 package

Browsing Slovenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “exiv2”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
739 → 748 of 3845 results First • • • Last
739.

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Možnosti:
Translated by Grega P
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:280
740.
-h Display this help and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h Prikaže to pomoč in konča.
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:281
741.
-V Show the program version and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-V Prikaže različico programa in konča.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:282
742.
-v Be verbose during the program run.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v Uporabi podrobni izpis med uporabo programa.
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:283
743.
-b Show large binary values.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-b Prikaže dolge binarne vrednosti.
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:286
744.
-u Show unknown tags.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-u Prikaži neznane oznake.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:287
745.
-k Preserve file timestamps (keep).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-k Ohrani časovni žig datoteke (ohrani).
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:291
746.
-t Also set the file timestamp in 'rename' action (overrides -k).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t Nastavi časovni žig tudi pri dejanju 'preimenuj' (prepiše -k).
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:292
747.
-T Only set the file timestamp in 'rename' action, do not rename
the file (overrides -k).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-T Samo nastavi časovni žig pri dejanju 'preimenuj', datoteke pa ne
preimenuje (prepiše -k).
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:293
748.
-f Do not prompt before overwriting existing files (force).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f Ne opozori pred prepisovanjem obstoječih datotek. (prisilno).
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:295
739 → 748 of 3845 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Bajt, Andrej Znidarsic, Dejan Ribič, Grega P, Miha Gašperšič, Primoz Princic, Valentin Hegediš.