|
43.
|
|
|
in the file
|
|
|
|
v datoteki
|
|
Translated by
Primoz Princic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:880
|
|
44.
|
|
|
Updating timestamp to
|
|
|
|
Spreminjanje časovnega žiga v
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:891
|
|
45.
|
|
|
Erasing thumbnail data
|
|
|
|
Brisanje podatkov sličic
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1002
|
|
46.
|
|
|
Erasing Exif data from the file
|
|
|
|
Brisanje podatkov Exif iz datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1010
|
|
47.
|
|
|
Erasing IPTC data from the file
|
|
|
|
Brisanje podatkov IPTC iz datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1019
|
|
48.
|
|
|
Erasing JPEG comment from the file
|
|
|
|
Brisanje opombe JPEG iz datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1028
|
|
49.
|
|
|
Erasing XMP data from the file
|
|
|
|
Brisanje podatkov XMP iz datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1037
|
|
50.
|
|
|
Image does not contain an Exif thumbnail
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Slika ne vsebuje sličice Exif
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1128
|
|
51.
|
|
|
Writing thumbnail
|
|
|
|
Zapisovanje sličice
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1137
|
|
52.
|
|
|
to file
|
|
|
|
v datoteko
|
|
Translated by
Primoz Princic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1138 src/actions.cpp:1233
|