Ubuntu
exiv2 package

Browsing Slovenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “exiv2”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2774 → 2783 of 3845 results First • • • Last
2774.
"Saturation" setting. Range -100 to +100.
Nastavitev "Nasičenost". Območje -100 do +100
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/properties.cpp:546
2775.
Shadows
Sence
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/properties.cpp:547
2776.
"Shadows" setting. Range 0 to +100.
Nastavitev "Sence". Območje -100 do +100
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/properties.cpp:547
2777.
Shadow Tint
Obarvanost sence
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/properties.cpp:548
2778.
"Shadow Tint" setting. Range -100 to +100.
Nastavitev "obarvanost sence". Območje -100 do +100.
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/properties.cpp:548
2779.
"Sharpness" setting. Range 0 to +100.
Nastavitev "ostrina". Območje 0 do +100
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/properties.cpp:549 src/properties.cpp:1584
2780.
"Temperature" setting. Range 2000 to 50000.
Nastavitev "temperatura". Območje 2000 do 50000.
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/properties.cpp:550
2781.
Tint
Obarvanost
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/properties.cpp:551
2782.
"Tint" setting. Range -150 to +150.
Nastavitev "Obarvanost". Območje -150 do +150
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/properties.cpp:551
2783.
Tone Curve
Barvna krivulja
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/properties.cpp:552
2774 → 2783 of 3845 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Bajt, Andrej Znidarsic, Dejan Ribič, Grega P, Miha Gašperšič, Primoz Princic, Valentin Hegediš.