Translations by Yarkut
Yarkut has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
current address book folder %s has %d card
current address book folder %s has %d cards
|
|
| 2011-01-27 |
ھازىرقى ئادرىس دەپتەر مۇندەرىجىسى%s دە %d تال ئىسىم كارتوچكىسى بار
|
|
| 8. |
evolution minicard
|
|
| 2011-01-27 |
evolution قۇلايلىق كارتىسى
|
|
| 10. |
It has recurrences.
|
|
| 2011-01-27 |
تەكرارلانغان
|
|
| 11. |
It is a meeting.
|
|
| 2011-01-27 |
يىغىن بار.
|
|
| 12. |
Calendar Event: Summary is %s.
|
|
| 2011-01-27 |
كالىندار خاتىرىسى: مۇھىم مەزمۇنى %s.
|
|
| 13. |
Calendar Event: It has no summary.
|
|
| 2011-01-27 |
كالىندار خاتىرىسى: مۇھىم مەزمۇن يوق
|
|
| 14. |
calendar view event
|
|
| 2011-01-27 |
كالىندار كۈرۈنمە مەزمۇن
|
|
| 15. |
Grab Focus
|
|
| 2011-01-27 |
مۇھىم نوقتا
|
|
| 16. |
New Appointment
|
|
| 2011-01-27 |
ئۇچرىشىش ئۇرۇنلاشتۇرۇش
|
|
| 17. |
New All Day Event
|
|
| 2011-01-27 |
كۈنلۈك ئىش خاتىرىس قۇرۇش
|
|
| 18. |
New Meeting
|
|
| 2011-01-27 |
يىڭى يىغىن
|
|
| 21. |
a table to view and select the current time range
|
|
| 2011-01-27 |
نۋەتتىكى ۋاقىت دائىرىسىنى تەكشۈرۈشۋە تاللاش
|
|
| 22. |
It has %d event.
It has %d events.
|
|
| 2011-01-27 |
%d دانە ئىش بار
|
|
| 23. |
It has no events.
|
|
| 2011-01-27 |
ھېچقانداق ئىش يوق.
|
|
| 24. |
Work Week View: %s. %s
|
|
| 2011-01-27 |
ھەپتىلىك خىزمەت كۇرۇنۇشى: %s. %s
|
|
| 25. |
Day View: %s. %s
|
|
| 2011-01-27 |
كۈنلۈك كۈرۈنۈش:%s. %s
|
|
| 26. |
calendar view for a work week
|
|
| 2011-01-27 |
ئىش كۈنىدىكى كالىندار كۈرۈنىشى
|
|
| 27. |
calendar view for one or more days
|
|
| 2011-01-27 |
بىر ياكى بىرقانچە كۈنلۈك كالىندار كۈرۈنىشى
|
|
| 33. |
Gnome Calendar
|
|
| 2011-01-27 |
Gnome كالىندارى
|
|
| 34. |
search bar
|
|
| 2011-01-27 |
ئىزدەش قۇرى
|
|
| 35. |
evolution calendar search bar
|
|
| 2011-01-27 |
Evolution كالىندارىۋەئىزدەش قۇرى
|
|
| 36. |
Jump button
|
|
| 2011-01-27 |
ئاتلاش كۇنۇپكىسى
|
|
| 37. |
Click here, you can find more events.
|
|
| 2011-01-27 |
باسسىڭىزلا تېخىمۇ كوپ ئىشلارنى سۈرۈشتۈرەلەيسىز.
|
|
| 38. |
Month View: %s. %s
|
|
| 2011-01-27 |
ئايلىق كۈرۈنۈش: %s. %s
|
|
| 39. |
Week View: %s. %s
|
|
| 2011-01-27 |
ھەپتىلىك كۈرۈنۈش: %s. %s
|
|
| 40. |
calendar view for a month
|
|
| 2011-01-27 |
ئايلىق كالىندار كۈرۈنۈشى
|
|
| 41. |
calendar view for one or more weeks
|
|
| 2011-01-27 |
ھەپتىلىك ياكى بىرقانچە ھەپتىلىك كالىندار كۈرۈنۈشى
|
|
| 42. |
popup
|
|
| 2011-01-27 |
چىقىرىش
|
|
| 43. |
popup a child
|
|
| 2011-01-27 |
چىقىرىش ئوبىكتى
|
|
| 45. |
begin editing this cell
|
|
| 2011-01-27 |
بۇ كاتەكچىنى تەھرىرلەش
|
|
| 46. |
toggle
|
|
| 2011-01-27 |
ئالماشتۇرۇش
|
|
| 47. |
toggle the cell
|
|
| 2011-01-27 |
كاتەكچە ئالماشتۇرۇش
|
|
| 49. |
expands the row in the ETree containing this cell
|
|
| 2011-01-27 |
Etreeدا نۆۋەتتىكى كاتەكچىنى كېڭەيتىش
|
|
| 51. |
collapses the row in the ETree containing this cell
|
|
| 2011-01-27 |
ETree دا مۇشۇ كاتەكچە قۇرىنى قاتلاش
|
|
| 52. |
Table Cell
|
|
| 2011-01-27 |
جەدۋەل كاتەكچىسى
|
|
| 53. |
click to add
|
|
| 2011-01-27 |
چەكسىڭىز قۇشۇلىدۇ.
|
|
| 55. |
sort
|
|
| 2011-01-27 |
تىزىش
|
|
| 57. |
Calendar: from %s to %s
|
|
| 2011-01-27 |
كالىندار: %s دىن %s قىچە
|
|
| 58. |
evolution calendar item
|
|
| 2011-01-27 |
Evolution كالىندار تۈرى
|
|
| 59. |
Combo Button
|
|
| 2011-01-27 |
بىرلەشمە كۇنۇپكا
|
|
