Translations by majstor
majstor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 961. |
Click here to close the current window
|
|
| 2006-05-19 |
Klikni ovdje za zatvaranje trenutnog prozora
|
|
| 964. |
Click here to view help available
|
|
| 2006-05-19 |
Klikni ovdje za pregled raspoložive pomoći
|
|
| 966. |
Click here to save the current window
|
|
| 2006-05-19 |
Klikni ovdje za spremanje trenutnog prozora
|
|
| 968. |
_Classification
|
|
| 2006-05-19 |
_Svrstavanje
|
|
| 972. |
_Options
|
|
| 2006-05-19 |
_Opcije
|
|
| 978. |
Time _Zone
|
|
| 2006-05-19 |
Vremenska _zona
|
|
| 979. |
Toggles whether the time zone is displayed
|
|
| 2006-05-19 |
Određuje je li vremenska zona prikazana
|
|
| 980. |
Pu_blic
|
|
| 2006-05-19 |
_Javno
|
|
| 981. |
Classify as public
|
|
| 2006-05-19 |
Označi kao javno
|
|
| 982. |
_Private
|
|
| 2006-05-19 |
_Osobno
|
|
| 984. |
_Confidential
|
|
| 2006-05-19 |
_Povjerljivo
|
|
| 987. |
Toggles whether the Role field is displayed
|
|
| 2006-05-19 |
Određuje je li polje uloge prikazano
|
|
| 988. |
_RSVP
|
|
| 2006-05-19 |
_RSVP
|
|
| 989. |
Toggles whether the RSVP field is displayed
|
|
| 2006-05-19 |
Određuje je li RSVP polje prikazano
|
|
| 990. |
_Status Field
|
|
| 2006-05-19 |
_Polje statusa
|
|
| 991. |
Toggles whether the Status field is displayed
|
|
| 2006-05-19 |
Određuje je li polje statusa prikazano
|
|
| 992. |
_Type Field
|
|
| 2006-05-19 |
_Polje vrste
|
|
| 1019. |
_Alarms
|
|
| 2006-05-19 |
_Alarmi
|
|
| 1022. |
Toggles whether to show time as busy
|
|
| 2006-05-19 |
Određuje prikazivanje vremena kao zauzetog
|
|
| 1023. |
_Recurrence
|
|
| 2006-05-19 |
_Ponavljajući
|
|
| 1024. |
Make this a recurring event
|
|
| 2006-05-19 |
Postavi ovo kao ponavljajući događaj
|
|
| 1026. |
Insert advanced send options
|
|
| 2006-05-19 |
Ubaci napredne opcije slanja
|
|
| 1027. |
All _Day Event
|
|
| 2006-05-19 |
_Cjelodnevni događaj
|
|
| 1028. |
Toggles whether to have All Day Event
|
|
| 2006-05-19 |
Određuje da li će se imati cjelodnevni događaj
|
|
| 1029. |
_Free/Busy
|
|
| 2006-05-19 |
_Zauzet/slobodan
|
|
| 1030. |
Query free / busy information for the attendees
|
|
| 2006-05-19 |
Upitaj sudionike o zauzeću/slobodnosti
|
|
| 1125. |
_Status Details
|
|
| 2006-05-19 |
_Detalji stanja
|
|
| 1127. |
_Send Options
|
|
| 2006-05-19 |
_Opcije slanja
|
|
| 1930. |
_Prioritize Message
|
|
| 2006-05-19 |
_Daj prednost poruci
|
|
| 1931. |
Set the message priority to high
|
|
| 2006-05-19 |
Postavi prioritet poruke na visok
|
|
| 1933. |
Get delivery notification when your message is read
|
|
| 2006-05-19 |
Primi potvrdu o primljenosti kada je vaša poruka pročitana
|
|
| 2011. |
Tomorrow
|
|
| 2006-05-18 |
Sutra
|
|
| 2029. |
Time
|
|
| 2006-05-19 |
Vrijeme
|
|
| 2030. |
Messages
|
|
| 2006-05-17 |
Poruke
|
|
| 2056. |
_Later
|
|
| 2006-05-17 |
_Kasnije
|
|
| 2670. |
<b>SSL is not supported in this build of Evolution</b>
|
|
| 2006-05-17 |
<b>SSL nije podržan u ovoj veziji Evolutiona</b>
|
|
| 2672. |
<b>Sig_natures</b>
|
|
| 2006-05-17 |
<b>Pot_pisi</b>
|
|
| 2674. |
<b>_Languages</b>
|
|
| 2006-05-17 |
<b>Je_zici</b>
|
|
| 2676. |
<span weight="bold">Authentication</span>
|
|
| 2006-05-17 |
<span weight="bold">Autorizacija</span>
|
|
| 2677. |
<span weight="bold">Composing Messages</span>
|
|
| 2006-05-17 |
<span weight="bold">Sastavljanje poruka</span>
|
|
| 2678. |
<span weight="bold">Configuration</span>
|
|
| 2006-05-17 |
<span weight="bold">Konfiguracija</span>
|
|
| 2679. |
<span weight="bold">Default Behavior</span>
|
|
| 2006-05-17 |
<span weight="bold">Uobičajeno ponašanje</span>
|
|
| 2683. |
<span weight="bold">Loading Images</span>
|
|
| 2006-05-17 |
<span weight="bold">Učitavanje slika</span>
|
|
| 2684. |
<span weight="bold">Message Receipts</span>
|
|
| 2006-05-17 |
<span weight="bold">Računi poruka</span>
|
|
| 2686. |
<span weight="bold">Options</span>
|
|
| 2006-05-17 |
<span weight="bold">Opcije</span>
|
|
| 2690. |
<span weight="bold">Required Information</span>
|
|
| 2006-05-17 |
<span weight="bold">Potrebna informacija</span>
|
|
| 2692. |
<span weight="bold">Security</span>
|
|
| 2006-05-17 |
<span weight="bold">Sigurnost</span>
|
|
| 2694. |
<span weight="bold">Server Configuration</span>
|
|
| 2006-05-17 |
<span weight="bold">Konfiguracija poslužitelja</span>
|
|
| 2698. |
Add Ne_w Signature...
|
|
| 2006-05-17 |
Dodaj novi _potpis...
|
|
| 2699. |
Add _Script
|
|
| 2006-05-17 |
Dodaj _skriptu
|
|
