Translations by Licia Ljubisavljevic
Licia Ljubisavljevic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 62. |
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
|
|
| 2010-05-03 |
"{0}" je adresar samo za čitanje i nije ga moguće mijenjati. Molimo odaberite drugi adresar sa bočne trake u pregledu Kontakata.
|
|
| 71. |
Currently you can only access the GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
|
|
| 2010-05-03 |
Trenutno možete pristupiti samo GroupWise sustavu adresara iz Evolutiona. Molim koristite neki drugi GroupWise klijent za e-poštu kako bi došli do vaših GroupWise mape "Česti kontakti" i GroupWise mape "Osobni kontakti".
|
|
| 85. |
This address book server does not have any suggested search bases.
|
|
| 2010-05-03 |
Poslužitelj ovog adresara nema predložene baze pretrage.
|
|
| 86. |
This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
|
|
| 2010-05-03 |
Poslužitelj ovog adresara je možda nedostupan, ime mu je krivo napisano ili vaša mrežna veza ne radi.
|
|
| 106. |
Could not load address book
|
|
| 2010-05-03 |
Adresar nije moguće učitati.
|
|
| 119. |
Manage your S/MIME certificates here
|
|
| 2010-05-03 |
Ovdje upravljate svojim S/MIME certifikatima
|
|
| 136. |
Copy _book content locally for offline operation
|
|
| 2010-05-03 |
Lokalno kopiranje sadržaja za rad u neumreženom stanju.
|
|
| 137. |
This is the port on the LDAP server that Evolution will try to connect to. A list of standard ports has been provided. Ask your system administrator what port you should specify.
|
|
| 2010-05-03 |
Ovo su vrata na LDAP poslužitelju preko kojih će se Evolution pokušati spojiti. Ponuđena je lista standardnih vrata. Upitajte svog administratora koja vrata treba upotrijebiti.
|
|
| 192. |
Anonymously
Using email address
Using distinguished name (DN)
|
|
| 2010-05-03 |
Anonimno
Koristeći adresu e-pošte
Koristeći prepoznatljivo ime (RI)
|
|
| 201. |
Search filter is the type of object to be searched for. If this is not modified, the default search will be performed on the type "person".
|
|
| 2010-05-03 |
Filter za pretraživanje je vrsta objekta koji se traži. Ukoliko ne promijenite zahtjev, podrazumijevana pretraga je "osoba".
|
|
| 204. |
This is the full name of your LDAP server. For example, "ldap.mycompany.com".
|
|
| 2010-05-03 |
Ovo je puno ime vašeg LDAP poslužitelja. Na primjer, "ldap.mojepoduzece.com"
|
|
| 205. |
This is the maximum number of entries to download. Setting this number to be too large will slow down your address book.
|
|
| 2010-05-03 |
Ovo je maksimalni broj unosa za preuzimanje.Preveliki broj usporiti će vaš adresar.
|
|
