Translations by Nicolas Delvaux
Nicolas Delvaux has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 185. |
Look up in address books
|
|
| 2009-03-02 |
Regarder dans le carnet d'adresse
|
|
| 204. |
This is the full name of your LDAP server. For example, "ldap.mycompany.com".
|
|
| 2009-03-02 |
Ceci est le nom complet de votre serveur LDAP. Par exemple, "ldap.monentreprise.com".
|
|
| 271. |
Skype
|
|
| 2009-03-02 |
Skype
|
|
| 454. |
This address book cannot be opened. Please check that the path %s exists and that permissions are set to access it.
|
|
| 2009-03-02 |
Ce carnet d'adresse ne peut pas âtre ouvert. Veuillez vérifier que le répertoire %s existe et que les permissions y autorisent l'accès.
|
|
| 559. |
No response from the server.
|
|
| 2009-03-02 |
Le serveur n'a pas répondu.
|
|
| 578. |
Unable to load the calendar
|
|
| 2009-03-02 |
Impossible de charger le calendrier
|
|
| 1257. |
Week %d
|
|
| 2009-03-02 |
Semaine %d
|
|
| 1414. |
Accepted
|
|
| 2009-03-02 |
Accepté
|
|
| 1418. |
Updated
|
|
| 2009-03-02 |
Mis à jour
|
|
| 1419. |
Cancel
|
|
| 2009-03-02 |
Annulé
|
|
| 1917. |
Save as _Draft
|
|
| 2009-03-02 |
Sauvegarder en tant que _Brouillon
|
|
| 1946. |
Save Draft
|
|
| 2009-03-02 |
Sauvegarder le brouillon
|
|
| 3846. |
SpamAssassin is not available.
|
|
| 2008-09-20 |
SpamAssassin n'est pas disponible.
|
|
| 3883. |
Setup Assistant
|
|
| 2008-09-20 |
Assistant de configuration
|
|
| 3912. |
WebDAV
|
|
| 2008-09-20 |
WebDAV
|
|
| 3927. |
HTTP proxy host name
|
|
| 2008-09-20 |
Nom d'hôte du serveur mandataire HTTP
|
|
| 3928. |
HTTP proxy password
|
|
| 2008-09-20 |
Mot de passe du serveur mandataire HTTP
|
|
| 3929. |
HTTP proxy port
|
|
| 2008-09-20 |
Port du serveur mandataire HTTP
|
|
| 3941. |
Proxy configuration mode
|
|
| 2008-09-20 |
Mode de configuration du serveur mandataire
|
|
| 3942. |
SOCKS proxy host name
|
|
| 2008-09-20 |
Nom d'hôte du serveur mandataire SOCKS
|
|
| 3943. |
SOCKS proxy port
|
|
| 2008-09-20 |
Port du serveur mandataire SOCKS
|
|
| 3944. |
Secure HTTP proxy host name
|
|
| 2008-09-20 |
Nom d'hôte du serveur mandataire HTTP sécurisé
|
|
| 3945. |
Secure HTTP proxy port
|
|
| 2008-09-20 |
Port du serveur mandataire HTTP sécurisé
|
|
| 3966. |
Use HTTP proxy
|
|
| 2008-09-20 |
Utiliser un serveur mandataire HTTP
|
|
| 4013. |
_Test
|
|
| 2008-09-20 |
_Test
|
|
