Translations by Stephan
Stephan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 173. |
Show autocompleted name with an address
|
|
| 2009-02-21 |
Zeigt automatisch vervollständigten Namen mit einer Adresse
|
|
| 559. |
No response from the server.
|
|
| 2009-02-21 |
Keine Antwort vom Server
|
|
| 719. |
Show week number in Day and Work Week View
|
|
| 2009-02-21 |
Zeige die Wochennummer in der Tages- und Arbeitswochenansicht
|
|
| 727. |
This can have three possible values. 0 for errors. 1 for warnings. 2 for debug messages.
|
|
| 2009-02-21 |
Dies kann drei mögliche Ursachen haben. 0 für Fehler. 1 für Warnungen. 2 für Debug Nachrichten.
|
|
| 866. |
(Shown in a Day View)
|
|
| 2009-02-21 |
(In der Tagesansicht anzeigen)
|
|
| 891. |
Show a _reminder
|
|
| 2009-02-21 |
Erinnerung anzeigen
|
|
| 893. |
Show week n_umber in Day and Work Week View
|
|
| 2009-02-21 |
Zeige Wochenzahö in der Tages- und Wochenansicht
|
|
| 920. |
before every anniversary/birthday
|
|
| 2009-02-21 |
vor jedem Jahrestag/Geburtstag
|
|
| 960. |
Keep original item?
|
|
| 2009-02-21 |
Original beibehalten?
|
|
| 1112. |
Send my alarms with this event
|
|
| 2009-02-21 |
Sende meinen Alarm mit dieser Veranstaltung
|
|
| 1253. |
Show the second time zone
|
|
| 2009-02-21 |
Zeige die zweite Zeitzone
|
|
| 1257. |
Week %d
|
|
| 2009-02-21 |
Woche %d
|
|
| 1420. |
Refresh
|
|
| 2009-02-21 |
Aktualisieren
|
|
| 2050. |
Could not open the link.
|
|
| 2009-02-21 |
Der Link kann nicht geöffnet werden.
|
|
| 2182. |
No destination address provided, forward of the message has been cancelled.
|
|
| 2009-02-21 |
Die Zieladresse wird nicht unterstützt, Weiterleitung der Nachricht wurde abgebrochen.
|
|
| 2183. |
No account found to use, forward of the message has been cancelled.
|
|
| 2009-02-21 |
Kein Konto gefunden, Weiterleitung der Nachricht wurde abgebrochen.
|
|
| 2426. |
Migrating Folders
|
|
| 2009-02-21 |
Überführe Ordner
|
|
| 2453. |
Allows Evolution to display text part of limited size
|
|
| 2009-02-21 |
L
|
|
| 2531. |
Load images for HTML messages over HTTP(S). Possible values are: "0" - Never load images off the net. "1" - Load images in messages from contacts. "2" - Always load images off the net.
|
|
| 2009-02-21 |
Lade Bilder für HTML Nachrichten über HTTP(S). Auswahlmöglichkeiten: "0" - Niemals Bilder aus dem Netz laden. "1" - Bilder aus Nachrichten von Kontakten laden. "2" - Immer Bilder laden.
|
|
| 3796. |
Import Outlook messages from PST file
|
|
| 2009-02-21 |
Importiere Outlook Nachrichten aus PST Datei
|
|
| 3799. |
_Address Book
|
|
| 2009-02-21 |
Adressbuch
|
|
