Ubuntu
evolution-webcal package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution-webcal”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
How to handle webcal URLs
(no translation yet)
Suggestions:
வெப்கால்க் யூஆர்எல்(URL) களை கையாள்வது எப்படி
Tamil evolution-webcal in Ubuntu Lucid package "evolution-webcal" by drtvasudevan
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
2.
Run program in terminal
(no translation yet)
Suggestions:
நிரலை முனையத்தில் இயக்குக
Tamil evolution-webcal in Ubuntu Lucid package "evolution-webcal" by drtvasudevan
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
3.
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
(no translation yet)
Suggestions:
வெப்கால்க் யூஆர்எல்(URL) கட்டளையை கையாள நிரலில் குறிப்பிட்டது போல் உண்மை என அமைக்கவும்
Tamil evolution-webcal in Ubuntu Lucid package "evolution-webcal" by drtvasudevan
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
4.
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த யூஆர்எல்(URL) ஐ நிரல் கையாண்டு முனையத்தில் இயங்கினால் உண்மை
Tamil evolution-webcal in Ubuntu Lucid package "evolution-webcal" by drtvasudevan
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
5.
URL handler for webcal uris
(no translation yet)
Suggestions:
வெப்கால்க் uris க்கான யூஆர்எல்(URL) கையாள்பவன்
Tamil evolution-webcal in Ubuntu Lucid package "evolution-webcal" by drtvasudevan
Located in ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
6.
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar, and try again.
(no translation yet)
Suggestions:
நாள்காட்டியை பகுப்பதில் பிழை "%s". இந்த நாள்காட்டி செல்லக்கூடியதா என்பதை சோதித்து மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்.
Tamil evolution-webcal in Ubuntu Lucid package "evolution-webcal" by Jayaradha N
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:53
7.
Error Parsing Calendar
(no translation yet)
Suggestions:
நாள்காட்டியை பகுப்பதில் பிழை
Tamil evolution-webcal in Ubuntu Lucid package "evolution-webcal" by Jayaradha N
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:58
8.
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த "%s" நாள்காட்டிக்கான அணுகல் தடை செய்யப்பட்டது
Tamil evolution-webcal in Ubuntu Lucid package "evolution-webcal" by drtvasudevan
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:128
9.
The calendar, "%s", was not found on the server.
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த நாள்காட்டி , "%s", சேவகனில் காணவில்லை
Tamil evolution-webcal in Ubuntu Lucid package "evolution-webcal" by drtvasudevan
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:133
10.
There was an internal server error while trying to load "%s".
(no translation yet)
Suggestions:
ஏற்றும் போது உள் சேவகன் பிழை"%s".
Tamil evolution-webcal in Ubuntu Lucid package "evolution-webcal" by Jayaradha N
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:138
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.