|
5.
|
|
|
URL handler for webcal uris
|
|
|
|
वेबकल युरिसका लागि यूआरएल ह्यान्डलर
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
6.
|
|
|
There was an error parsing the calendar, "%s ". Please verify that it is a valid calendar, and try again.
|
|
|
|
पात्रोलाई पद वर्णन गर्दा त्यहाँ एउटा त्रुटि थियो, "%s " । कृपया यो एउटा वैध पात्रो हो भनेर रूजु गर्नुहोस्, र फेरि: प्रयास गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:53
|
|
7.
|
|
|
Error Parsing Calendar
|
|
|
|
पात्रो पद वर्णन गर्दा त्रुटि
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:58
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s ", is forbidden.
|
|
|
|
पात्रो, "%s ",मा पहुँचलाई निषेध गरिएको छ ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
9.
|
|
|
The calendar, "%s ", was not found on the server.
|
|
|
|
पात्रो, "%s ", सर्भरमा फेला परेको थिएन ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:133
|
|
10.
|
|
|
There was an internal server error while trying to load "%s ".
|
|
|
|
"%s " लोड गर्न प्रयास गर्दा त्यहाँ एउटा आन्तरिक सर्भर त्रुटि ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:138
|
|
11.
|
|
|
There was an error loading the calendar, "%s ".
|
|
|
|
पात्रो लोड गर्दा त्यहाँ एउटा त्रुटि थियो, "%s " ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:143
|
|
12.
|
|
|
Error Loading Calendar
|
|
|
|
पात्रो लोड गर्दा त्रुटि
|
|
Translated and reviewed by
rajeev shrestha
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:148
|
|
13.
|
|
|
The URI "%s " is invalid.
|
|
|
|
यूआरआई "%s " अवैध छ ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:177
|
|
14.
|
|
|
Invalid URI Specified
|
|
|
|
अवैध यूआरआई निर्दिष्ट गरियो
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:178
|