|
|
1.
|
|
|
How to handle webcal URLs
|
|
|
|
|
Hvernig á að höndla vefdagatals tengla
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Run program in terminal
|
|
|
|
|
Keyra forrit í skjáhermi
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
|
|
|
|
|
Virkjaðu þetta til þess að láta forritið sem tiltekið er í skipuninni höndla vefdagatals slóð
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
|
|
|
|
|
Satt ef umsjónarforrit á að keyra slóð í skjáhermi
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
URL handler for webcal uris
|
|
|
|
|
Slóðarhöndlari fyrir vefdagatals slóðir
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar, and try again.
|
|
|
|
|
Það kom upp villa við að þýða dagatalið, "%s". Vinsamlegast athugaðu hvort þetta sé löglegt dagatal og reyndu aftur.
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:53
|
|
|
7.
|
|
|
Error Parsing Calendar
|
|
|
|
|
Villa við lestur dagatals
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
|
|
|
|
|
Aðgangur að dagatalinu, "%s", er bannaður.
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
The calendar, "%s", was not found on the server.
|
|
|
|
|
Dagatalið "%s" fannst ekki á þjóninum.
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
There was an internal server error while trying to load "%s".
|
|
|
|
|
Það kom upp villa á þjóninum þegar að ég reyndi að hlaða inn "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:138
|
