|
|
11.
|
|
|
any Folder
|
|
|
|
|
कुनै पनि फोल्डर
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:745 ../src/evolution-indicator.c:750
|
|
|
12.
|
|
|
:
|
|
|
i18n: ':' is used in the end of the above line (When New Mail Arrives:)
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated and reviewed by
Ujjwal Hatuwal
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:758
|
|
|
13.
|
|
|
Pla_y a sound
|
|
|
|
|
आवाज दिनुहोस् ( _y )
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:787
|
|
|
14.
|
|
|
_Display a notification
|
|
|
|
|
सूचना प्रदर्शन गर्नुहोस् ( _D)
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:792
|
|
|
15.
|
|
|
_Indicate new messages in the panel
|
|
|
|
|
पट्टीमा नयाँ सन्देश देखाउनुहोस् (_I)
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:797
|
