|
|
11.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
|
沒有主旨
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:76
|
|
|
12.
|
|
|
This message is not available in offline mode.
|
|
|
|
|
這封郵件無法在離線模式下使用。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
Novell Translation
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:156
|
|
|
13.
|
|
|
Moving messages
|
|
|
|
|
正在移動郵件
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
Novell Translation
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
14.
|
|
|
Copying messages
|
|
|
|
|
正在複製郵件
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
Novell Translation
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
15.
|
|
|
Could not create directory %s: %s
|
|
|
|
|
無法建構目錄 %s：%s
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
Novell Translation
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1108
|
|
|
16.
|
|
|
Could not load summary for %s
|
|
|
|
|
無法載入 %s 的摘要
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
Novell Translation
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1117
|
|
|
17.
|
|
|
Could not create cache for %s
|
|
|
|
|
無法建構 %s 的快取
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
Novell Translation
|
|
Located in
camel/camel-exchange-folder.c:956
|
|
|
18.
|
|
|
Could not create journal for %s
|
|
|
|
|
無法建構 %s 的日誌
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
Novell Translation
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1135
|
|
|
19.
|
|
|
Scanning for changed messages
|
|
|
|
|
掃描已變更的郵件
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
Novell Translation
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1185
|
|
|
20.
|
|
|
Fetching summary information for new messages
|
|
|
|
|
取得新郵件的摘要資訊
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
Novell Translation
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1213
|
