|
|
32.
|
|
|
_Global Catalog server name:
|
|
|
i18n: "Global Catalog" is a Windowsism, but it's a
technical term and may not have translations?
|
|
|
|
|
دۇنياۋى كاتالوگ مۇلازىمېتىر ئىسمى(_G):
|
|
Translated by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:79
|
|
|
33.
|
|
|
_Limit number of GAL responses: %s
|
|
|
|
|
GAL ئىنكاس سانى چەكلىمىسى(_L):%s
|
|
Translated by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:81
|
|
|
34.
|
|
|
Authentication _Type:
|
|
|
|
|
دەلىللەش تىپى(_T):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:83
|
|
|
35.
|
|
|
Allow _browsing of the GAL until download limit is reached
|
|
|
|
|
GAL نىڭ زىيارەت قىلىنىشىنى چۈشۈرۈش چەكلىمىسى توشقۇچە يول قوي(_B)
|
|
Translated by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:88
|
|
|
36.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
تاللانما
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:93
|
|
|
37.
|
|
|
_Password Expiry Warning period: %s
|
|
|
|
|
ئىم ئاخىرلىشىشنى ئاگاھلاندۇرۇش چېكى (_P) :%s
|
|
Translated by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:95
|
|
|
38.
|
|
|
Automatically synchroni_ze account locally
|
|
|
|
|
يەرلىك ھېساباتنى ئۆزلۈكىدىن قەدەمداشلا(_Z)
|
|
Translated by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:97
|
|
|
39.
|
|
|
_Apply filters to new messages in Inbox on this server
|
|
|
i18n: copy from evolution:camel-imap-provider.c
|
|
|
|
|
بۇ مۇلازىمېتىردىكى قوبۇللاش ساندۇقىدا يېڭى ئۇچۇرلارغا سۈزگۈچ قوللان(_A)
|
|
Translated by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:100
|
|
|
40.
|
|
|
Check new messages for _Junk contents
|
|
|
|
|
يېڭى ئۇچۇرلاردىن ئەخلەت مەزمۇنلارنى تەكشۈر(_J)
|
|
Translated by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:102
|
|
|
41.
|
|
|
Only check for Junk messag_es in the Inbox folder
|
|
|
|
|
پەقەت قوبۇللاش ساندۇقىدىلا ئەخلەت ئۇچۇرلارنى تەكشۈر(_E)
|
|
Translated by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:104
|
