|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
Recèrca en cors...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Recèrca...
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
8.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
L'autentificacion a fracassat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
L'autentificacion a abocat
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
13.
|
|
|
Moving messages
|
|
|
|
Desplaçament dels messatges
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Desplaçament de messatges
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
14.
|
|
|
Copying messages
|
|
|
|
Còpia dels messatges
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Còpia de messatges
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
15.
|
|
|
Could not create directory %s : %s
|
|
|
|
Impossible de crear lo repertòri %s [nbsp] : %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Impossible de crear lo repertòri %s : %s
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1108
|
|
16.
|
|
|
Could not load summary for %s
|
|
|
|
Impossible de cargar lo resumit per %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Impossible de cargar lo resumit de %s
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1117
|
|
17.
|
|
|
Could not create cache for %s
|
|
|
|
Impossible de crear l'amagatal de %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Impossible de crear l'escondedor de %s
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
camel/camel-exchange-folder.c:956
|
|
18.
|
|
|
Could not create journal for %s
|
|
|
|
Impossible de crear lo jornal per %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Impossible de crear lo jornal de %s
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1135
|
|
22.
|
|
|
Folder doesn't exist
|
|
|
|
Lo dorsièr existís pas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Lo repertòri existís pas
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-journal.c:190 ../camel/camel-exchange-utils.c:3339
../camel/camel-exchange-utils.c:3403 ../camel/camel-exchange-utils.c:3521
../camel/camel-exchange-utils.c:3552 ../camel/camel-exchange-utils.c:3604
../camel/camel-exchange-utils.c:3625
|
|
27.
|
|
|
Secure Password
|
|
|
i18n: "Secure Password Authentication" is an Outlookism
|
|
|
|
Senhal securizat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Mot de pas segur
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:54
../camel/camel-exchange-provider.c:133
../eplugin/exchange-account-setup.c:58
|