|
11.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
ಯಾವುದೆ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:76
|
|
12.
|
|
|
This message is not available in offline mode.
|
|
|
|
ಈ ಸಂದೇಶವು ಆಫ್ಲೈನ್ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:156
|
|
13.
|
|
|
Moving messages
|
|
|
|
ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
14.
|
|
|
Copying messages
|
|
|
|
ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
15.
|
|
|
Could not create directory %s : %s
|
|
|
|
%s ಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1108
|
|
16.
|
|
|
Could not load summary for %s
|
|
|
|
%s ಗಾಗಿ ಸಾರಂಶವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1117
|
|
17.
|
|
|
Could not create cache for %s
|
|
|
|
%s ಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಶೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
camel/camel-exchange-folder.c:956
|
|
18.
|
|
|
Could not create journal for %s
|
|
|
|
%s ಗಾಗಿ ಜರ್ನಲನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1135
|
|
19.
|
|
|
Scanning for changed messages
|
|
|
|
ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1185
|
|
20.
|
|
|
Fetching summary information for new messages
|
|
|
|
ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾರಾಂಶ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1213
|