|
|
11.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
|
Nincs Tárgy
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:76
|
|
|
12.
|
|
|
This message is not available in offline mode.
|
|
|
|
|
Ez az üzenet nem érhető el kapcsolat nélküli módban.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:156
|
|
|
13.
|
|
|
Moving messages
|
|
|
|
|
Levelek áthelyezése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
14.
|
|
|
Copying messages
|
|
|
|
|
Levelek másolása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
15.
|
|
|
Could not create directory %s: %s
|
|
|
|
|
Nem lehet létrehozni a(z) %s könyvtárat: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1108
|
|
|
16.
|
|
|
Could not load summary for %s
|
|
|
|
|
%s összefoglalója nem tölthető be
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1117
|
|
|
17.
|
|
|
Could not create cache for %s
|
|
|
|
|
Nem hozható létre gyorsítótár a következőhöz: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
camel/camel-exchange-folder.c:956
|
|
|
18.
|
|
|
Could not create journal for %s
|
|
|
|
|
Nem hozható létre napló a következőhöz: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1135
|
|
|
19.
|
|
|
Scanning for changed messages
|
|
|
|
|
Megváltozott levelek keresése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1185
|
|
|
20.
|
|
|
Fetching summary information for new messages
|
|
|
|
|
Összefoglaló adatok letöltése az új levelekhez
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1213
|
