|
|
11.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
|
Žádný předmět
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:76
|
|
|
12.
|
|
|
This message is not available in offline mode.
|
|
|
|
|
Tato zpráva není k dispozici v režimu odpojení.
|
|
Translated by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:156
|
|
|
13.
|
|
|
Moving messages
|
|
|
|
|
Přesouvají se zprávy
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
14.
|
|
|
Copying messages
|
|
|
|
|
Kopírují se zprávy
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
15.
|
|
|
Could not create directory %s: %s
|
|
|
|
|
Nelze vytvořit složku %s: %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1108
|
|
|
16.
|
|
|
Could not load summary for %s
|
|
|
|
|
Nelze načíst souhrn pro %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1117
|
|
|
17.
|
|
|
Could not create cache for %s
|
|
|
|
|
Nemohu vytvořit vyrovnávací paměť pro %s
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
camel/camel-exchange-folder.c:956
|
|
|
18.
|
|
|
Could not create journal for %s
|
|
|
|
|
Nelze vytvořit žurnál pro %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1135
|
|
|
19.
|
|
|
Scanning for changed messages
|
|
|
|
|
Hledají se změněné zprávy
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1185
|
|
|
20.
|
|
|
Fetching summary information for new messages
|
|
|
|
|
Stahují se souhrnné informace pro nové zprávy
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1213
|
