Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1031 → 1039 of 1039 results First • • Next • Last
1031.
Tasks
工作
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../modules/google-backend/module-google-backend.c:461 ../modules/yahoo-backend/module-yahoo-backend.c:226
1032.
Invalid connection
無效的連線
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:218 camel/providers/local/camel-mh-folder.c:203
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:227
1033.
Invalid response from server
無效的伺服器回應
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
camel/camel-sasl-kerberos4.c:218 camel/providers/imap/camel-imap-store.c:433
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:231
1034.
No response from the server
無效的伺服器回應
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
camel/camel-sasl-kerberos4.c:218 camel/providers/imap/camel-imap-store.c:433
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:233
1035.
Bad parameter
錯誤的參數
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:239
1036.
Evolution Addressbook file backend
Evolution 通訊錄檔案後端
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.oaf.in.h:5
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:1
1037.
Evolution Calendar file and webcal backend
Evolution 行事曆檔案及 webcal 後端
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.oaf.in.h:3
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:2
1038.
Evolution Data Server interface check service
Evolution 資料伺服器介面檢查服務
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:3
1039.
Evolution Data Server logging service
Evolution 資料伺服器登入服務
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:4
1031 → 1039 of 1039 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.