|
|
688.
|
|
|
IMAP server %s is in an inconsistent state.
|
|
|
|
|
IMAP 服务器 %s 的状态不一致。
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap4/camel-imap4-summary.c:1611
|
|
|
689.
|
|
|
Fetching envelopes of new messages
|
|
|
|
|
获取新新信件的信封
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap4/camel-imap4-summary.c:1638
|
|
|
690.
|
|
|
Unexpected token in response from IMAP server %s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
来自 IMAP4 服务器 %s 的意外响应：
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:429
|
|
|
691.
|
|
|
No data
|
|
|
|
|
无数据
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:452
|
|
|
692.
|
|
|
IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s
|
|
|
|
|
IMAP4 服务器 %s 意外断开连接：%s
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:613
|
|
|
693.
|
|
|
Message storage
|
|
|
|
|
消息存储
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:39
|
|
|
694.
|
|
|
IMAP+
|
|
|
|
|
IMAP+
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:88
|
|
|
695.
|
|
|
Experimental IMAP 4(.1) client 
This is untested and unsupported code, you want to use plain imap instead.
!!! DO NOT USE THIS FOR PRODUCTION EMAIL !!!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
试验性 IMAP 4(.1) 客户端
此功能是未测试的代码，不被支持，您应该换用纯 IMAP。
!!! 不要对重要邮件使用此功能 !!!
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:51
|
|
|
696.
|
|
|
Could not connect to %s (port %s): %s
|
|
|
|
|
无法连接到 %s(端口 %s)：%s
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:252
|
|
|
697.
|
|
|
Could not connect to POP server on %s
|
|
|
|
|
无法连接到 %s 上的 POP 服务器
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imapp/camel-imapp-store.c:348
|
