|
|
679.
|
|
|
Cannot rename folder '%s' to '%s': Bad command
|
|
|
|
|
无法将文件夹“%s”重命名为“%s”：无效的命令
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1142
|
|
|
680.
|
|
|
Cannot get %s information for pattern '%s' on IMAP server %s: %s
|
|
|
Translators: the first %s is an IMAP4 command, either LSUB or LIST.
* The fourth one is an error message.
|
|
|
|
|
无法在 IMAP 服务器 %3$s 上为模式“%2$s”获取 %1$s 信息：%4$s
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1572
|
|
|
681.
|
|
|
Cannot subscribe to IMAP folders in offline mode.
|
|
|
|
|
无法在脱机模式下订阅 IMAP 文件夹。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1633
|
|
|
682.
|
|
|
Cannot subscribe to folder '%s': Invalid mailbox name
|
|
|
|
|
无法订阅文件夹“%s”：无效的邮箱名
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1678
|
|
|
683.
|
|
|
Cannot subscribe to folder '%s': Bad command
|
|
|
|
|
无法订阅文件夹“%s”：无效的命令
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1683
|
|
|
684.
|
|
|
Cannot unsubscribe from IMAP folders in offline mode.
|
|
|
|
|
无法在脱机模式下退订 IMAP 文件夹。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1705
|
|
|
685.
|
|
|
Cannot unsubscribe from folder '%s': Invalid mailbox name
|
|
|
|
|
无法退订文件夹“%s”：无效的邮箱名
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1750
|
|
|
686.
|
|
|
Cannot unsubscribe from folder '%s': Bad command
|
|
|
|
|
无法退订文件夹“%s”：无效的命令
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1755
|
|
|
687.
|
|
|
Scanning for changed messages
|
|
|
|
|
扫描更改了的信件
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap4/camel-imap4-summary.c:1590
|
|
|
688.
|
|
|
IMAP server %s is in an inconsistent state.
|
|
|
|
|
IMAP 服务器 %s 的状态不一致。
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap4/camel-imap4-summary.c:1611
|
