|
|
593.
|
|
|
No response on continuation after APPEND command
|
|
|
|
|
APPEND 命令后续无响应
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2002
|
|
|
594.
|
|
|
Unknown error occurred during APPEND command!
|
|
|
|
|
在 APPEND 命令时发生了错误！
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2047
|
|
|
595.
|
|
|
Unable to retrieve message: %s
|
|
|
|
|
无法获取信件：%s
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2878
|
|
|
596.
|
|
|
Cannot get message with message ID %s: %s
|
|
|
|
|
无法获取消息 ID %s：%s
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4414
|
|
|
597.
|
|
|
No such message available.
|
|
|
|
|
没有该消息。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4415
|
|
|
598.
|
|
|
This message is not currently available
|
|
|
|
|
该消息目前不可用
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:652
|
|
|
599.
|
|
|
Incomplete server response: no information provided for message %d
|
|
|
|
|
不完整的服务器响应：没有为第 %d 封信提供信息
|
|
Translated by
Lele Long
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4302
|
|
|
600.
|
|
|
Incomplete server response: no UID provided for message %d
|
|
|
|
|
不完整的服务器响应：没有为第 %d 封信提供 UID
|
|
Translated by
Lele Long
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4312
|
|
|
601.
|
|
|
Could not find message body in FETCH response.
|
|
|
|
|
无法在 FETCH 应答中找到信体。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4541
|
|
|
602.
|
|
|
Could not open cache directory: %s
|
|
|
|
|
无法打开缓冲器目录：%s
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:181
../camel/providers/imap/camel-imap-message-cache.c:244
|
