Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
121130 of 1039 results
121.
Email List
Spisak e-adresa
Translated by Мирослав Николић
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:289
122.
AIM Screen Name List
Instant messaging fields
Spisak AIM nadimaka
Translated by Мирослав Николић
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:292
123.
GroupWise Id List
Lista GroupWise ib-a
Translated by Игор Несторовић
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:248
124.
Jabber Id List
Lista Jabber naloga
Translated by Игор Несторовић
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:249
125.
Yahoo! Screen Name List
Spisak Jahu! nadimaka
Translated by Мирослав Николић
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:295
126.
MSN Screen Name List
Spisak MSN nadimaka
Translated by Мирослав Николић
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:296
127.
ICQ Id List
Lista ICQ naloga
Translated by Игор Несторовић
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:252
128.
Wants HTML Mail
Želi HTML poštu
Translated by Игор Несторовић
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:299
129.
List
Translators: This is an EContact field description, in this case it's a
* field describing whether it's a Contact list (list of email addresses) or a
* regular contact for one person/organization/...
Spisak
Translated by Мирослав Николић
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:304
130.
List Show Addresses
Spisak prikazanih adresa
Translated by Мирослав Николић
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:262
121130 of 1039 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Горан Ракић, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.