Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
38 → 47 of 1039 results First • • • Last
38.
Work Address Label
Natpis adrese na poslu
Translated by Мирослав Николић
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:177
39.
Other Address Label
Natpis druge adrese
Translated by Мирослав Николић
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:178
40.
Assistant Phone
 
Phone fields
Telefon pomoćnika
Translated by Игор Несторовић
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:181
41.
Business Phone
Telefon na poslu
Translated by Игор Несторовић
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:182
42.
Business Phone 2
2. telefon na poslu
Translated by Игор Несторовић
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:183
43.
Business Fax
Faks na poslu
Translated by Мирослав Николић
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:184
44.
Callback Phone
Telefon za pozivanje
Translated by Игор Несторовић
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:185
45.
Car Phone
Telefon u kolima
Translated by Игор Несторовић
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:186
46.
Company Phone
Telefon preduzeća
Translated by Игор Несторовић
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:187
47.
Home Phone
Kućni telefon
Translated by Игор Несторовић
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:188
38 → 47 of 1039 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Горан Ракић, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.